la monnaie

1 ￥ (Yuan) - formel	一元	yuán
1 ￥ (Yuan) - oral	一块	kuài
10 centimes - formel	一角	jiǎo
10 centimes - oral	一毛	máo
1 centime	一分	fēn

On utilisera la forme plus formelle dans les documents officiels principalement.

Utilisation de 每 (chaque)

En général on utilise 每 (měi) + classificateur + nom

Mais pour le temps il y a des exceptions, on doit (ou on peut) omettre le classificateur.

Chaque année	每年	měinián
Chaque mois	每(个)月	měi( gè) yuè
Chaque jour	每天	měitiān
Chaque heure	每(个)小时	měi (gè) xiǎoshí
Chaque minute	每分钟	měi fēnzhōng
Chaque seconde	美秒	měi miǎo

Pareil pour chaque personne : 每(个)人 měi( gè) rén

Par ex one peut dire 每人每天1 欧元 (měirén měitiān 1 Ōuyuán) signifie 1 € par jour et par personne (synopsis de Pékin Express).

Décrire une maison ou une chambre d'hôtel

Généralités

Une pièce (de la maison)

fángjiān
房间

Chez moi il y a 2 chambres

wǒ

我

jiā

家

yǒu

有

liǎng

两

gè

个

wòshì

卧室

Dans la chambre il y a ...

zài

在

wòshì

卧室

(

lǐ

里

)

yǒu

有

Maison ou appartement

(les chinois ont rarement une maison individuelle)

fángzi

房子

Rez-de-chaussée 

(en Chine on commence au 1e étage comme en Amérique)

yīcéng

一层

 ou 

yī

一

lóu

楼

Au 1e étage il y a 2 chambres

èr

二

céng

层

yǒu

有

liǎng

两

gè

个

wòshì

卧室

Meubles, mobilier 

jiājù

家具

Dans un hôtel, une collectivité

Chambre simple

dānrén

单人

fáng

房

 ou 

dānrénjiān

单人间

Chambre double

shuāngrénfáng

双人房

 ou 

shuāngrénjiān

双人间

Toilettes 

wèishēngjiān

卫生间

On peut aussi employer 厕所 mais c'est plus direct sans être vraiment impoli.

cèsuǒ 

厕所

Salle de bain 

yùshì

浴室

Public / indépendant

(pour une pièce de l'hôtel/de l'appartement)

Public

gōnggòng 

公共  

Indépendant   

dúlì

独立

Ex : salle de bains indépendante

dúlì

独立

wèishēngjiān

卫生间

Suite 

(dans un hôtel)

tàojiān

套间

Climatiseur

kōngtiáo

空调

Télévision

diànshì

电视

Dans la maison

Chambre à coucher

wòshì

卧室

Laverie

xǐyī

洗衣

jiān

间

Réfrigérateur / congélateur

(c'est le même mot)

bīngxiāng

冰箱

Ordinateur

diànnǎo

电脑

Cuisine 

chúfáng

厨房

Machine à laver 

xǐyījī

洗衣机

Adjectifs et contraires

bon	hǎo 好	chà 差	mauvais
beau	hǎokàn 好看	nánkàn 难看	laid
savoureux	hàochī 好吃	nánchī 难吃	difficile à manger, désagréable au gout
froid	lěng 冷	rè 热	chaud
glacé	bīng 冰
cher	guì 贵	piányi 便宜	bon marché
joli	měilì 美丽	chǒu 丑	laid
petit (court)	dī 低	gāo 高	grand (haut)
petit	xiǎo 小	dà 大	grand
jeune	xiǎo 小 ou bien : niánqīng 年轻	lǎo 老	vieux
sage (qui écoute bien)	tīnghuà 听话
gentil, harmonieux	héqi 和气
content	gāoxìng 高兴	nánguò 难过	triste
facile	róngyì 容易	nán 难	difficile
faux	cuò 错	duì 对	juste, correct
occupé	máng 忙	xián 闲	libre, loisir
relaxé	qīngsōng 轻松	lèi 累	fatigué

dire l'heure

8h05 : 8点5分 ou 8点过5分 (on peut ajouter 过 jusque 15 min après l'heure, comme en anglais 5 past 8). 8h et quart : 8点过一刻 ou 8点一刻 10h moins 20 : 10点差20分 midi : 中午  minuit 午夜  (approximativement, on ne dit pas midi 10 ou minuit 15 en chinois) Pour préciser si c'est le soir on pourra dire 22点 ou 晚上10点 (10h du soir)

âge et anniversaire

nǐ

你

jǐsuì

几岁

？

Tu as quel âge ? (combien d'années ?)

Pour répondre :

wǒ

我

31

suì

岁

J'ai 31 ans

nǐ

你

duōdà

多大

？

Tu as quel âge ? (Tu es grand comment ? : plutôt pour les enfants)

nǐ

你

de

的

shēngrì

生日

shì

是

shénmeshíhou

什么时候

？

Quand est ton anniversaire / ta date de naissance ?

(时候 = anniversaire ou date de naissance selon le contexte)

nǐ

你

shénmeshíhou

什么时候

chūshēng

出生

de

的

？

Forme moins courante pour demander "Tu es né quand ?"

(出生=naître)

le temps (时间)

Les jours  avant-hier    hier  aujourd'hui     demain   après-demain  前天 昨天  今天  明天  后天   qiántiān zuótiān  jīntiān  míngtiān  hòutiān  Les années Par rapport à cette année  2 ans avant    l'année passée  cette année  l'année prochaine  dans 2 ans   前年    去年   今年 明年  后年 qián nián  qùnián jinnián míngnián  hòunián Ex : L'année prochaine je vais en Chine, l'année suivante (dans 2 ans) j'irai au Japon. míngnián 明年 wǒ 我 qù 去 Zhōngguó 中国 hòunián 后年 qù 去 Rìběn 日本 Quand on connait le contexte et qu'il s'agit d'une autre année: 1 an avant   cette année-là 1 an après  上一年  这年  下一年  shàng yinián zhènián xià yinián Ex :  En 2014 j'irai en France, et l'année suivante en Allemagne. 2014年我去法国， 2014 nián wǒ qù Fǎguó，  下一年去德国 xià yī nián qù Déguó Je suis allé en Chine l'année quand j'avais 16 ans, cette année-là, j'ai appris le chinois. 我十六岁那年去了中国， wǒ shíliù suì nà nián qù le Zhōngguó，  这年，我学习了中文。  zhè nián， wǒ xuéxí le Zhōngwén。

Les mois

le mois dernier	ce mois-ci	le mois prochain
上个月	这个月	下个月
shàng gè yuè	zhè gè yuè	xià gè yuè

Mon logiciel pour réviser le vocabulaire

Téléchargement et lancement du logiciel.

Si ca ne fonctionne pas, vérifiez que Java est installé et à jour.

Quelques exemples de fichier qui s'ouvrent avec ce logiciel.

Bugs connus :

- l'impression ne fonctionne pas, utiliser plutôt l'export (pour Excel)

La politesse

Merci, pardon

谢谢	xiè xie	merci
不客气 :	bù kè qi	de rien (je t'en prie)
对不起	duì bu qǐ	pardon, désolé
没关系	méi guān xi	ça ne fait rien

Bonjour

你好	nǐ hǎo	bonjour
您好	nín hǎo	bonjour (très poli)
晚上好	Wǎnshàng hǎo	bonsoir
早上好	Zǎoshang hǎo	bonjour (du matin)
请坐	Qǐng zuò	asseyez-vous (svp)

Présentations

我姓	Wǒ xìng	Mon nom est (nom de famille)
我叫	Wǒ jiào	Je m’appelle (prénom)
你叫什么名字?	Nǐ jiào shénme míngzì	Comment t’appelles-tu ?
您贵姓?	Nín guìxìng	Quel est votre nom de famille (très poli) ?
你姓什么 ?	Nǐ xìng shénme	Quel est votre nom ?

Questions

请问

qǐngwèn

svp (avant une question)