la monnaie

1 ￥ (Yuan) - formel	一元	yuán
1 ￥ (Yuan) - oral	一块	kuài
10 centimes - formel	一角	jiǎo
10 centimes - oral	一毛	máo
1 centime	一分	fēn

On utilisera la forme plus formelle dans les documents officiels principalement.

Utilisation de 每 (chaque)

En général on utilise 每 (měi) + classificateur + nom

Mais pour le temps il y a des exceptions, on doit (ou on peut) omettre le classificateur.

Chaque année	每年	měinián
Chaque mois	每(个)月	měi( gè) yuè
Chaque jour	每天	měitiān
Chaque heure	每(个)小时	měi (gè) xiǎoshí
Chaque minute	每分钟	měi fēnzhōng
Chaque seconde	美秒	měi miǎo

Pareil pour chaque personne : 每(个)人 měi( gè) rén

Par ex one peut dire 每人每天1 欧元 (měirén měitiān 1 Ōuyuán) signifie 1 € par jour et par personne (synopsis de Pékin Express).

Décrire une maison ou une chambre d'hôtel

Généralités

Une pièce (de la maison)

fángjiān
房间

Chez moi il y a 2 chambres

wǒ

我

jiā

家

yǒu

有

liǎng

两

gè

个

wòshì

卧室

Dans la chambre il y a ...

zài

在

wòshì

卧室

(

lǐ

里

)

yǒu

有

Maison ou appartement

(les chinois ont rarement une maison individuelle)

fángzi

房子

Rez-de-chaussée 

(en Chine on commence au 1e étage comme en Amérique)

yīcéng

一层

 ou 

yī

一

lóu

楼

Au 1e étage il y a 2 chambres

èr

二

céng

层

yǒu

有

liǎng

两

gè

个

wòshì

卧室

Meubles, mobilier 

jiājù

家具

Dans un hôtel, une collectivité

Chambre simple

dānrén

单人

fáng

房

 ou 

dānrénjiān

单人间

Chambre double

shuāngrénfáng

双人房

 ou 

shuāngrénjiān

双人间

Toilettes 

wèishēngjiān

卫生间

On peut aussi employer 厕所 mais c'est plus direct sans être vraiment impoli.

cèsuǒ 

厕所

Salle de bain 

yùshì

浴室

Public / indépendant

(pour une pièce de l'hôtel/de l'appartement)

Public

gōnggòng 

公共  

Indépendant   

dúlì

独立

Ex : salle de bains indépendante

dúlì

独立

wèishēngjiān

卫生间

Suite 

(dans un hôtel)

tàojiān

套间

Climatiseur

kōngtiáo

空调

Télévision

diànshì

电视

Dans la maison

Chambre à coucher

wòshì

卧室

Laverie

xǐyī

洗衣

jiān

间

Réfrigérateur / congélateur

(c'est le même mot)

bīngxiāng

冰箱

Ordinateur

diànnǎo

电脑

Cuisine 

chúfáng

厨房

Machine à laver 

xǐyījī

洗衣机

Adjectifs et contraires

bon	hǎo 好	chà 差	mauvais
beau	hǎokàn 好看	nánkàn 难看	laid
savoureux	hàochī 好吃	nánchī 难吃	difficile à manger, désagréable au gout
froid	lěng 冷	rè 热	chaud
glacé	bīng 冰
cher	guì 贵	piányi 便宜	bon marché
joli	měilì 美丽	chǒu 丑	laid
petit (court)	dī 低	gāo 高	grand (haut)
petit	xiǎo 小	dà 大	grand
jeune	xiǎo 小 ou bien : niánqīng 年轻	lǎo 老	vieux
sage (qui écoute bien)	tīnghuà 听话
gentil, harmonieux	héqi 和气
content	gāoxìng 高兴	nánguò 难过	triste
facile	róngyì 容易	nán 难	difficile
faux	cuò 错	duì 对	juste, correct
occupé	máng 忙	xián 闲	libre, loisir
relaxé	qīngsōng 轻松	lèi 累	fatigué

Quelques chansons chinoises

泥娃娃 - ní wáwa (chanson chinoise "poupée de terre cuite")

Une version plus classique de la vidéo (avec lse paroles en chinois)

Et le son en mp3

ní

泥

wáwa

娃娃

ní

泥

wáwa

娃娃

yī

一

gè

個

ní

泥

wáwa

娃娃

yě

也

yǒu

有

nà

那

méimao

眉毛

yǎnjing

眼睛

bù

不

miè

滅

ní

泥

wáwa

娃娃

ní

泥

wáwa

娃娃

yī

一

gè

個

ní

泥

wáwa

娃娃

yě

也

yǒu

有

nà

那

bízi

鼻子

yě

也

yǒu

有

nà

那

zuǐba

嘴巴

zuǐba

嘴巴

bù

不

shuōhuà

說話

tā

她

shì

是

gè

個

jiǎ

假

wáwa

娃娃

bùshì

不是

gè

個

zhēn

真

wáwa

娃娃

tā

她

méiyǒu

沒有

qīn'ài

親愛

de

的

māma

媽媽

yě

也

méiyǒu

沒有

bàba

爸爸

ní

泥

wáwa

娃娃

ní

泥

wáwa

娃娃

yī

一

gè

個

ní

泥

wáwa

娃娃

wǒ

我

zuò

做

tā

她

māma

媽媽

wǒ

我

zuò

做

tā

她

bàba

爸爸

yǒngyuǎn

永遠

ài

愛

zhe

著

tā

她

 

小星星 - xiǎo xīng xing (Chinese Version of Twinkle Twinkle Little Star)

yī

一

shǎn

闪

yī

一

shǎn liàng

闪亮

jīng jīng

晶晶

un flash, un clignement, la pleine lune

mǎn tiān

满天

dōu

都

shì

是

xiǎo

小

xīng xing

星星

le ciel entier toutes les petites étoiles

guà

挂

zài

在

tiān shàng

天上

fàng

放

guāng míng

光明

suspendues dans le ciel, libérées, brillent

hǎo xiàng

好像

tiān shàng

天上

xiǎo

小

yǎn jing

眼睛

on dirait sur le ciel des petits yeux

yī

一

shǎn

闪

yī

一

shǎn liàng

闪亮

jīng jīng

晶晶

mǎn tiān

满天

dōu

都

shì

是

xiǎo

小

xīng xing

星星

Autres

月亮代表我的心(yue liang daibiao wo de xin, la lune représente mon coeur) de la fameuse chanteuse tawainaise Deng Lijun, 邓丽君

茉莉花 Mòlìhuā (fleur de jasmin). La mélodie a été reprise dans l'opéra de Puccini "Turandot".

Les paroles sur Wikipedia.

yaoyanqu

dire l'heure

8h05 : 8点5分 ou 8点过5分 (on peut ajouter 过 jusque 15 min après l'heure, comme en anglais 5 past 8). 8h et quart : 8点过一刻 ou 8点一刻 10h moins 20 : 10点差20分 midi : 中午  minuit 午夜  (approximativement, on ne dit pas midi 10 ou minuit 15 en chinois) Pour préciser si c'est le soir on pourra dire 22点 ou 晚上10点 (10h du soir)

âge et anniversaire

nǐ

你

jǐsuì

几岁

？

Tu as quel âge ? (combien d'années ?)

Pour répondre :

wǒ

我

31

suì

岁

J'ai 31 ans

nǐ

你

duōdà

多大

？

Tu as quel âge ? (Tu es grand comment ? : plutôt pour les enfants)

nǐ

你

de

的

shēngrì

生日

shì

是

shénmeshíhou

什么时候

？

Quand est ton anniversaire / ta date de naissance ?

(时候 = anniversaire ou date de naissance selon le contexte)

nǐ

你

shénmeshíhou

什么时候

chūshēng

出生

de

的

？

Forme moins courante pour demander "Tu es né quand ?"

(出生=naître)