Quelques chansons chinoises

泥娃娃 - ní wáwa (chanson chinoise "poupée de terre cuite")

Une version plus classique de la vidéo (avec lse paroles en chinois)

Et le son en mp3

ní

泥

wáwa

娃娃

ní

泥

wáwa

娃娃

yī

一

gè

個

ní

泥

wáwa

娃娃

yě

也

yǒu

有

nà

那

méimao

眉毛

yǎnjing

眼睛

bù

不

miè

滅

ní

泥

wáwa

娃娃

ní

泥

wáwa

娃娃

yī

一

gè

個

ní

泥

wáwa

娃娃

yě

也

yǒu

有

nà

那

bízi

鼻子

yě

也

yǒu

有

nà

那

zuǐba

嘴巴

zuǐba

嘴巴

bù

不

shuōhuà

說話

tā

她

shì

是

gè

個

jiǎ

假

wáwa

娃娃

bùshì

不是

gè

個

zhēn

真

wáwa

娃娃

tā

她

méiyǒu

沒有

qīn'ài

親愛

de

的

māma

媽媽

yě

也

méiyǒu

沒有

bàba

爸爸

ní

泥

wáwa

娃娃

ní

泥

wáwa

娃娃

yī

一

gè

個

ní

泥

wáwa

娃娃

wǒ

我

zuò

做

tā

她

māma

媽媽

wǒ

我

zuò

做

tā

她

bàba

爸爸

yǒngyuǎn

永遠

ài

愛

zhe

著

tā

她

 

小星星 - xiǎo xīng xing (Chinese Version of Twinkle Twinkle Little Star)

yī

一

shǎn

闪

yī

一

shǎn liàng

闪亮

jīng jīng

晶晶

un flash, un clignement, la pleine lune

mǎn tiān

满天

dōu

都

shì

是

xiǎo

小

xīng xing

星星

le ciel entier toutes les petites étoiles

guà

挂

zài

在

tiān shàng

天上

fàng

放

guāng míng

光明

suspendues dans le ciel, libérées, brillent

hǎo xiàng

好像

tiān shàng

天上

xiǎo

小

yǎn jing

眼睛

on dirait sur le ciel des petits yeux

yī

一

shǎn

闪

yī

一

shǎn liàng

闪亮

jīng jīng

晶晶

mǎn tiān

满天

dōu

都

shì

是

xiǎo

小

xīng xing

星星

Autres

月亮代表我的心(yue liang daibiao wo de xin, la lune représente mon coeur) de la fameuse chanteuse tawainaise Deng Lijun, 邓丽君

茉莉花 Mòlìhuā (fleur de jasmin). La mélodie a été reprise dans l'opéra de Puccini "Turandot".

Les paroles sur Wikipedia.

yaoyanqu