jeudi 21 octobre 2010

Un peu de proverbes et de culture chinoise

中秋节 = fête de la lune (mi automne)
Zhōngqiū jié

月饼 = Gateau de lune
Yuèbǐng

抛 砖 引 玉 = ouvrir une porte vers quelque chose de beau (jeter des briques pour faire venir du jade)
pāo zhuān yǐn yù

小青有缘千里来相会 = 2 êtres destinés à se rencontrer malgré des kilomètres de distance
Xiǎo qīng yǒuyuán qiānlǐ lái xiāng huì


Voici les deux liens à propos de la fameuse chanteuse tawainaise Deng Lijun, 邓丽君, et la chanson 月亮代表我的心(yue liang daibiao wo de xin, la lune représente mon coeur) que nous avons écoutée lundi soir.

不高兴 (jamais content), un personnage de dessins animés pour enfants.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire